Chloe Garcia Roberts
Chloe Garcia Roberts is a poet, essayist, and translator from the Chinese and Spanish. She is the author two books: The Reveal and Fire Eater: A Translator's Theology. Her translations include Li Shangyin’s Derangements of My Contemporaries: Miscellaneous Notes (New Directions), which was awarded a PEN/Heim Translation Fund Grant, and a collected poems of Li Shangyin published by New York Review Books. She is the recipient of a NEA fellowship in translation for her translation of the novel Carne de Dios by Mexican author Homero Aridjis (University of Arizona Press, 2025). Her essays, poems, and translations have been published in such journals as BOMB, A Public Space, and Yale Review. She serves as deputy editor of Harvard Review in addition to teaching poetry at MIT.
